豊胸の基礎知識

HOME（豊胸／バストアップのために知るべきこと） ＞豊胸ニュースfromアメリカ＞Mommy Wants Her Body Back

■Mommy Wants Her Body Back

Newsweek Web Exclusive（2007年12月17日）より引用

●以前の体型を取り戻そうとする女性達

Dena Scott は大きな胸を持ったことがなかった。彼女が年を取るにつれて、胸は・・・さらに小さくなった。「年を取ることと出産があなたに負荷をかける」２人の子供の母親のLafayette, La.は言う。まだ、47歳のこの女性は、豊胸手術を受ける考えは全く持っていない。彼女の夫は、彼女の胸に対して不満は持っていない。そして、豊胸手術は高く思える。

Scotｔのように豊胸手術を受けることを選択した女性は増えている。豊胸手術は、去年アメリカで最も人気のある美容施術だった。そして、約３分の１の患者が４０歳以上で、一昨年より１７％増えている。

しかし何故増えているのか？新しい患者の何割かは、肥満治療などで数パウンド体重が減少した女性だ。そして、胸が小さくなった分を取り戻したいと考えている（アメリカの肥満手術の数は、２００３年以降ほとんど倍になっている。そして、患者の多くは３０代後半である。）。

しかし、最近の美容外科手術の増加は、いわゆる"mommy makeovers（母親の大変身）"というマーケティングによるものである。胸のリフトアップ、豊胸手術または腹部の脂肪除去手術、これらは女性が妊娠前の体型を取り戻す助けになると外科医は言う。これはScottが手術を考えた理由でもあった。彼女は結局生理食塩水バッグにより豊胸手術を行った。彼女の新しいDカップの胸は彼女の気持ちを若返らせたとScottは言う。彼女の友達が手術の結果を見た後、その内の何人かは豊胸手術を考えていると言っている。

アメリカ形成外科学会の前会長Dr. Walter Erhardtは言う。「豊胸手術を受ける大部分の女性は、Scottのように結婚をしていて子供がいる女性だ。こうした女性は、豊胸手術を美容外科手術というより（体型の）再建手術と捉えている。」

これは明らかにKristin Chaseには当てはまる。彼女は、４５歳で４人の子供がいて、シカゴに住んでいる。豊胸手術を受ける前は、彼女は４人の子供を授乳して育てた後、自分の胸が“からの袋”になったように感じていた。豊胸手術により、彼女は36Bまで大きくした。それは、子供を持つ前の彼女の胸のサイズと同じだ。「今、私は普通の胸を持つ女性のように見える。」と彼女は言う。

●増えていく豊胸手術

ScottやChaseのように、手術を決心する頃には、多くは４０代になる。一部の女性は子供達が家から独立していくのを待ち、または、少なくとも小学校を卒業するのを待つ。それは経済的な理由などによる（豊胸手術の平均的な価格は$3,600、胸のリフトアップは約$4,200、腹部の脂肪除去は約$5,000）。

しかし、年齢も１つの要因だ。４０歳を過ぎると、子供の有無、授乳経験の有無に関わらず胸の変化がより顕著になる。事実、ケンタッキー大学のDr. Brian Rinkerによる小規模の調査によると、授乳単独では女性の胸の形に影響を与えているようには思えないとしている。しかし、妊娠の回数や年齢は、胸がたるむ度合いの“重要なリスク要因”であるとしている。

「子供を持ち、年を取るにつれて乳房組織は変化する。」Lutheran Medical Centerの産婦人科医局長のDr. Iffath Hoskinsは言う。「そして、最近の女性は美容により気を使い、そして美容手術も選択肢となっている。」

痛みやリスク、回復までに要する時間などを考えると手術はかなり思い切ったオプションだ。今のところ、多くの女性は、新しい胸より新しいブラジャーにお金を掛けているように思える。豊胸手術を受ける女性は増えているが、総人口から考えると割合はまだ少ない（去年は、約329,000人の女性が豊胸手術を受けている）。

しかし、豊胸手術がトレンドになっていくのは明らかで、一部の人々は心配している。女性と家族に関する全米政策研究センターの所長Diana Zuckermanは言う。「私達が向かおうとしている所は“ナチュラルエイジング”が無い場所なのか？」「あなたが赤ちゃんを持ち、もう２０歳には見えない。それを受け入れるのはそんなに難しいことなのか？」

「難しい」と答える女性はまだ少数だが、確実に数が増えている。

By Jennifer Barrett and Karen Springen

≫